In office 2007 you can synchronize the list with your contacts. Unfortunately we don’t have office 2007 so it is a bit trickier. Proceed to bulk import data, you may be able to work on multiple columns at one time but this depends on how similar your spreadsheet and list are.